parallel pointing meaning in Chinese

平行射向

It seems her career there was very honourable : from a pupil , she became a teacher , like yourself - really it strikes me there are parallel points in her history and yours - she left it to be a governess : there , again , your fates were analogous ; she undertook the education of the ward of a certain mr . rochester . mr . rivers ! i interrupted
她在那儿的经历似乎很光荣，象你一样，从学生变成了教师说实在我总觉得你的身世和她的很有相似之处她离开那里去当家庭教师，在那里，你们的命运又再次靠拢，她担当起教育某个罗切斯特先生的被监护人的职责。 ”